交通肇事 （2016）鲁08刑终29号

原审被告人张某违反交通运输管理法规，因发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对此原审判决已作出判罚，刑事部分判决已经发生法律效力。由于其的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，由于其驾驶的车辆在上诉人处购买了交强险和商业险，因此，保险公司根据法律规定、双方的约定承担赔偿责任。关于上诉人提出其不应赔偿商业险的问题。审理后认为，如果认定原审被告人张某肇事后逃逸，则保险公司根据约定不应承担商业险的赔偿。但起诉及一审判决均未认定张某系肇事逃逸，且刑事部分判决已经发生法律效力。根据现有的证据上诉人提出的上诉理由不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　鞠茂亮审　判　员　　郭方浩代理审判员　　程海军二〇一六年一月十八日书　记　员　　陈　攀

原审被告人张某违反交通运输管理法规，因发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。对此原审判决已作出判罚，刑事部分判决已经发生法律效力。由于其的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，由于其驾驶的车辆在上诉人处购买了交强险和商业险，因此，保险公司根据法律规定、双方的约定承担赔偿责任。关于上诉人提出其不应赔偿商业险的问题。审理后认为，如果认定原审被告人张某肇事后逃逸，则保险公司根据约定不应承担商业险的赔偿。但起诉及一审判决均未认定张某系肇事逃逸，且刑事部分判决已经发生法律效力。根据现有的证据上诉人提出的上诉理由不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁08刑终29号原审公诉机关汶上县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司。负责人赵某，委托代理人崔某、李某戊。原审附带民事诉讼原告人李某甲。原审附带民事诉讼原告人李某乙。原审附带民事诉讼原告人李某丙。原审附带民事诉讼原告人李某丁。原审被告人张某。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年8月2……