民间借贷纠纷 （2019）渝01民终5610号

英朗公司向张勇借款6万元，并出具《借条》，英朗公司对该借款实际发生的真实性也无异议，故双方之间的借款合同成立并生效。案涉借款未约定还款期限，按照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”该院认定该催告合理期限的截止日期为本案立案之日，即2018年9月13日，故张勇起诉要求英朗公司归还案涉借款并未超过诉讼时效，对英朗公司关于张勇起诉已超过诉讼时效的抗辩该院不予采纳。对于英朗公司已支付的三笔款项，该院评判如下：1.对于英朗公司在2014年11月5日转账支付给张勇的1万元，因张勇在2014年10月28日向英朗公司转账1万元时注明了款项用途为个人借款给公司，而英朗公司在2014年11月5日向张勇转账1万元时也注明款项用途为还借款，结合双方转账的金额、时间先后顺序和款项性质，应认定英朗公司在2014年11月5日向张勇转账1万元系用于归还2014年10月28日的借款本金1万元，故英朗公司在2014年11月5日向张勇转账的1万元与案涉

英朗公司向张勇借款6万元，并出具《借条》，英朗公司对该借款实际发生的真实性也无异议，故双方之间的借款合同成立并生效。案涉借款未约定还款期限，按照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”该院认定该催告合理期限的截止日期为本案立案之日，即2018年9月13日，故张勇起诉要求英朗公司归还案涉借款并未超过诉讼时效，对英朗公司关于张勇起诉已超过诉讼时效的抗辩该院不予采纳。对于英朗公司已支付的三笔款项，该院评判如下：1.对于英朗公司在20

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终5610号上诉人（原审被告）：重庆英朗机电设备有限公司，住所地重庆市渝北区双龙湖街道兰馨大道6号模具产业园A区1幢8，统一社会信用代码91500112586857684R。法定代表人：苏友福，执行董事。委托诉讼代理人：李丽山，重庆华问律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张勇，男，1976年10月14日出生，汉族，住四川省绵阳市游仙区。……