小额借款合同纠纷 （2018）鄂02民终1921号

其诉讼请求表述有瑕疵，进而确认清楚诉讼请求，并不是改变诉讼请求，该认定无需向其释明。宏元公司述称：其与湖北美尔雅销售有限公司之间的债权转让系双方真实意思表示。天罡公司向一审法院起诉请求：撤销（2018）执异3号执行裁定书、撤销（2017）鄂0204民初13号之十一协助执行通知书和（2017）鄂0204执396号通知书并中止执行。一审法院认定事实：2016年12月9日，宏元公司与湖北美尔雅销售有限公司签订《债权转让协议》，约定宏元公司将对湖北宏力铸造有限公司、大冶宏力永兴铸业有限公司、湖北勤缘投资发展有限公司、湖北宏力重工机械有限公司及余显智的债权本金1307万元及利息在内的6户9笔债权一并转让给湖北美尔雅销售有限公司。2017年12月7日-8日，双方在公证员见证下共同向上述债务人进行了债权转让既催收通知送达。2017年12月8日，天罡公司与湖北美尔雅销售有限公司签订《债权转让协议》，约定湖北美尔雅销售有限公司将该笔债权及担保从债权一并转给天罡公司，并于2018年1月5日、8日在公证员见证下向上述债务人分别进行了债权转让既催收通知的送达。2017年12月8日，黄石市下陆区人民法院作出（2

其诉讼请求表述有瑕疵，进而确认清楚诉讼请求，并不是改变诉讼请求，该认定无需向其释明。宏元公司述称：其与湖北美尔雅销售有限公司之间的债权转让系双方真实意思表示。天罡公司向一审法院起诉请求：撤销（2018）执异3号执行裁定书、撤销（2017）鄂0204民初13号之十一协助执行通知书和（2017）鄂0204执396号通知书并中止执行。一审法院认定事实：2016年12月9日，宏元公司与湖北美尔雅销售有限公司签订《债权转让协议》，约定宏元公司将对湖北宏力铸造有限公司、大冶宏力永兴铸业有限公司、湖北勤缘投资发展有限公司、湖北宏力重工机械有限公司及余显智的债权本金1307万元及利息在内的6户9笔债权一并转让

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂02民终1921号上诉人（原审被告）：黄石市担保集团有限公司，住所地黄石市杭州东路146号。法定代表人：马克和，董事长。委托诉讼代理人：周建，湖北太圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湖北天罡投资有限公司，住所地黄石市下陆区团城山桂林南路8号。法定代表人：张传东，该公司董事长。委托诉讼代理人：齐钧、程益民，湖北美尔雅集团有限公司员工。原审……