生产、销售伪劣产品 （2016）鲁10刑终109号

被告人杜万川、翟秋丽生产、销售伪劣农药，销售金额二百万元以上；被告人蔺红真明知他人生产、销售伪劣农药，为牟取非法利益，提供设计、印刷标签等服务，生产、销售金额二百万元以上；被告人王龙飞生产、销售伪劣农药，销售金额二十万元以上不满五十万元；被告人朱某生产、销售伪劣农药，销售金额五万元以上不满二十万元，其行为均构成生产、销售伪劣产品罪。被告人翟秋丽、蔺红真在共同犯罪中系从犯，翟秋丽与被告人杜万川能赔偿被害人宫某损失，并取得其谅解，各被告人当庭均表示自愿认罪，分别对翟秋丽、蔺红真减轻处罚，对杜万川、王龙飞、朱某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第九条之规定，作出如下判决：（一）以生产、销售伪劣产品罪分别判处被告人杜万川有期徒刑十五年，并处罚金元人民币二百万元；判处被告人翟秋丽有期徒刑十二年，并处罚金人民币一百五十万元；判处被告人蔺红真有期徒刑七年，并处罚金人民币一百二十万元；判处

被告人杜万川、翟秋丽生产、销售伪劣农药，销售金额二百万元以上；被告人蔺红真明知他人生产、销售伪劣农药，为牟取非法利益，提供设计、印刷标签等服务，生产、销售金额二百万元以上；被告人王龙飞生产、销售伪劣农药，销售金额二十万元以上不满五十万元；被告人朱某生产、销售伪劣农药，销售金额五万元以上不满二十万元，其行为均构成生产、销售伪劣产品罪。被告人翟秋丽、蔺红真在共同犯罪中系从犯，翟秋丽与被告人杜万川能赔偿被害人宫某损失，并取得其谅解，各被告人当庭均表示自愿认罪，分别对翟秋丽、蔺红真减轻处罚，对杜万川、王龙飞、朱某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四

山东省威海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鲁10刑终109号原公诉机关山东省威海市文登区人民检察院。上诉人（原审被告人）杜万川，曾用名赵磊，个体。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2014年6月25日被抓获，同月28日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现羁押于威海市看守所。辩护人朱新勇、宋梦杰，河南智卓律师事务所律师。上诉人（原审被告人）翟秋丽，曾用名李双，无业。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪……