民间借贷纠纷 （2014）泉民初字第1568号

本案系原告李业生与被告吴国平之间因民间借贷关系引起的纠纷，因被告吴国平系香港特别行政区居民，本案属涉港案件，应参照涉外案件处理。依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应当适用内地法律作为本案的准据法。本案原告李业生与被告吴国平之间的民间借贷关系，有双方签订的《小额贷款合同》为证，可以确认。该民间借贷关系双方主体合格，意思表示真实，内容符合法律规定，借贷关系有效，双方当事人均必须严格履行约定的义务。吴国平在借到100万元借款后，未能依约按时偿还全部借款，依法应承担清偿责任及逾期付款的违约责任。根据《小额贷款合同》的约定，吴国平逾期还款还应支付逾期利息。综上所述，原告李业生的诉讼请求，符合事实和法律依据，本院予以支持。被告吴国平经法院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告吴国平应于本判决生效后十日内偿还原告李业生借款本金100万元，并按日万分之一点五标准计付自2014年9月25日起至本院判决确定的还款之日

本案系原告李业生与被告吴国平之间因民间借贷关系引起的纠纷，因被告吴国平系香港特别行政区居民，本案属涉港案件，应参照涉外案件处理。依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应当适用内地法律作为本案的准据法。本案原告李业生与被告吴国平之间的民间借贷关系，有双方签订的《小额贷款合同》为证，可以确认。该民间借贷关系双方主体合格，意思表示真实，内容符合法律规定，借贷关系有效，双方当事人均必须严格履行约定的义务。吴国平在借到100万元借款后，未能依约按时偿还全部借款，依法应承担清偿责任及逾期付款的违约责任。根据《小额贷款合同》的约定，吴国平逾期还款还应支付逾期利息。综上所述，原告李

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民初字第1568号原告：李业生，男，1989年4月20日出生，住福建省泉州市丰泽区。委托代理人：洪国达，福建泉发律师事务所律师。委托代理人：林小强，福建泉发律师事务所律师。被告：吴国平（NG，KWOKPING），男，香港特别行政区居民，现住福建省石狮市。原告李业生因与被告吴国平民间借贷纠纷一案，于2014年9月30日向本院提起诉讼。本院受理后……