交通肇事 （2019）湘12刑终151号

被告人鲍志远的行为已构成交通肇事罪。被告人鲍志远在肇事逃逸后，又自首，依法可以从轻处罚。被告人鲍志远应承担的经济损失为185604.27元，减去其先行已支付的医疗费8500元，被告人鲍志远还应支付177104.27元。附带民事诉讼被告人向书良不应承担民事赔偿责任。据此判决:一、被告人鲍志远犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。二、被告人鲍志远赔偿附带民事诉讼原告人蒲某1经济损失177104.27元，该款项限在本判决书生效后一个月内付清；附带民事诉讼被告人向书良不承担连带赔偿责任。三、驳回附带民事诉讼原告人蒲某1的其他诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人蒲某1上诉提出：1、一审认定的住院伙食补助费的赔偿标准过低，应当依法参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为100元／人.天，故住院伙食补助费应为16000元；2、原审附带民事诉讼被告人向书良在车辆转让时未年检及未缴纳交强险，该车属于依法禁止行驶的机动车，故向书良应当与鲍志远承担连带赔偿责任。经审理查明，2018年9月7日19时37分，原审被告人鲍志远无证驾驶一辆长安牌湘Ｎ×××**号小型轿车在湖南省洪江市行驶，当行驶至劳动局路段，因

被告人鲍志远的行为已构成交通肇事罪。被告人鲍志远在肇事逃逸后，又自首，依法可以从轻处罚。被告人鲍志远应承担的经济损失为185604.27元，减去其先行已支付的医疗费8500元，被告人鲍志远还应支付177104.27元。附带民事诉讼被告人向书良不应承担民事赔偿责任。据此判决:一、被告人鲍志远犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。二、被告人鲍志远赔偿附带民事诉讼原告人蒲某1经济损失177104.27元，该款项限在本判决书生效后一个月内付清；附带民事诉讼被告人向书良不承担连带赔偿责任。三、驳回附带民事诉讼原告人蒲某1的其他诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人蒲某1上诉提出：1、一审认定的住院伙食补助费的

湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）湘12刑终151号原公诉机关洪江市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒲某1，男，1949年8月26日出生，湖南省新晃侗族自治县人，苗族，初中文化，无业，住湖南省洪江市。系本案被害人。法定代理人蒲某2，男，1986年1月20日出生，湖南省新晃侗族自治县人，苗族，初中文化，个体经营户，住湖南省洪江市。系被害人蒲某1之子。原……