离婚纠纷 （2014）芜中民一终字第00792号

婚姻应以感情为基础。双方在共同生活期间产生矛盾，但未能冷静处理，孙某某父母在翟某父亲生病期间两次上门发生冲突，并报警。孙某某将家中电器等物品搬出，已经严重影响了夫妻感情，足以认定夫妻感情已破裂，故对翟某要求离婚的诉讼请求，予以支持。夫妻共同财产大众帕萨特汽车一辆归翟某所有，因汽车属于消耗品，翟某自愿以购买价格确认其价值，不损害孙某某的权益。该车辆购买价格为244800元，贷款剩余本金为119656.08元，故翟某应支付孙某某62571.96元［（244800元-119656.08元）／2］。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条第二款、第三十九条之规定，判决：一、准予翟某与孙某某离婚；二、夫妻共同财产大众帕萨特汽车一辆归翟某所有，翟某于判决生效之日起十日内支付孙某某折价款62571.96元。本案案件受理费减半收取100元，财产分割费250元，由翟某与孙某某各负担175元。孙某某上诉称：一、上诉人与被上诉人感情尚未破裂，原判认定事实不清。双方经过两年恋爱相处，感情基础好，且登记结婚时均在三十岁左右，考虑慎重；婚后，双方一直随被上诉人父母同住，还曾商定生育时间，2013年5

婚姻应以感情为基础。双方在共同生活期间产生矛盾，但未能冷静处理，孙某某父母在翟某父亲生病期间两次上门发生冲突，并报警。孙某某将家中电器等物品搬出，已经严重影响了夫妻感情，足以认定夫妻感情已破裂，故对翟某要求离婚的诉讼请求，予以支持。夫妻共同财产大众帕萨特汽车一辆归翟某所有，因汽车属于消耗品，翟某自愿以购买价格确认其价值，不损害孙某某的权益。该车辆购买价格为244800元，贷款剩余本金为119656.08元，故翟某应支付孙某某62571.96元［（244800元-119656.08元）／2］。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条第二款、第三十九条之规定，判决：一、准予翟某与孙某

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00792号上诉人（原审被告）：孙某某，女。委托代理人：孙建平，系上诉人孙某某之父。被上诉人（原审原告）：翟某，男。委托代理人：陶新伯，安徽纬纶律师事务所律师。委托代理人：毛海燕，安徽纬纶律师事务所律师。上诉人孙某某因与被上诉人翟某离婚纠纷一案，不服安徽省芜湖市镜湖区人民法院于2014年5月4日作出的（2014）无民一初字第000……