走私、贩卖、运输、制造毒品 （2016）新28刑更字第3号

罪犯李翔在服刑期间，认真遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、技术学习，按时完成劳动任务，主动交纳罚金，确有悔改表现，符合法定减刑条件，可予减刑。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯李翔减去有期徒刑八个月，（减刑后刑期自2014年5月26日起至2017年9月25日止），其他附加刑不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　：　赵　爱　群审判员　：　施　凌　云审判员　：多力坤·肉孜二〇一六年三月二十三日书记员　：　张　婷　婷

罪犯李翔在服刑期间，认真遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、技术学习，按时完成劳动任务，主动交纳罚金，确有悔改表现，符合法定减刑条件，可予减刑。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯李翔减去有期徒刑八个月，（减刑后刑期自2014年5月26日起至2017年9月25日止），其他附加刑不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　：　赵　爱　群审判员　：　施　凌　云审判员　：多力坤·肉孜二〇一六年三月二十三日书记员　：　张　婷　婷

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）新28刑更字第3号罪犯李翔，男，汉族，1988年4月13日出生，新疆尉犁县人，现在新疆巴音郭楞监狱服刑。新疆库尔勒市人民法院于2014年8月11日作出（2014）库刑初字第395号刑事判决，以被告人李翔犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，罚金5000元。同案犯不服，提出上诉。本院于2014年12月10日作出（2014）巴刑终字……