民间借贷纠纷 （2015）连民终字第02407号

合法的借贷关系受法律保护。杨廷钊向吴明春借款30万元，吴明春将承兑汇票30万元交付杨廷钊，由吴明春提供的收条予以证实，原审法院予以确认。杨廷钊辩称未收到承兑汇票，但未提供证据予以证实，原审法院不予采信。吴明春将承兑汇票交付杨廷钊后，由杨廷钊出具借条及借款合同交吴明春收执，故对杨廷钊向吴明春借款30万元，原审法院予以确认。该笔借款逾期后，杨廷钊至今未能偿还，故对吴明春要求杨廷钊偿还借款30万元，原审法院予以支持。债权人程桂霞明确其享有的债权由吴明春一人主张，符合法律规定，原审法院予以准许。杨廷钊辩称借款约定到期不还由担保人负责，与其无关。该约定是担保人责任，根据法律规定不免除借款人的还款责任，故对其辩称，原审法院不予采信。杨廷钊还称已经还款3万元，吴明春不予认可，对此杨廷钊亦未提供证据予以证实，故原审法院亦不予采信。吴明春要求杨廷钊从2014年7月2日起按每天每万元支付违约金200元，因双方约定的违约金超过了中国人民银行同期同档贷款基准利率的四倍，故超过部分，原审法院不予保护。据此，原审法院遂依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民法通则》第八十七条之规

合法的借贷关系受法律保护。杨廷钊向吴明春借款30万元，吴明春将承兑汇票30万元交付杨廷钊，由吴明春提供的收条予以证实，原审法院予以确认。杨廷钊辩称未收到承兑汇票，但未提供证据予以证实，原审法院不予采信。吴明春将承兑汇票交付杨廷钊后，由杨廷钊出具借条及借款合同交吴明春收执，故对杨廷钊向吴明春借款30万元，原审法院予以确认。该笔借款逾期后，杨廷钊至今未能偿还，故对吴明春要求杨廷钊偿还借款30万元，原审法院予以支持。债权人程桂霞明确其享有的债权由吴明春一人主张，符合法律规定，原审法院予以准许。杨廷钊辩称借款约定到期不还由担保人负责，与其无关。该约定是担保人责任，根据法律规定不免除借款人的还款责任，故

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02407号上诉人（原审被告）杨廷钊，居民。委托代理人ＸＸ国，灌南县长茂法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）吴明春，居民。委托代理人汪维军，灌南县新安法律服务所法律工作者。上诉人杨廷钊因与被上诉人吴明春民间借贷纠纷一案，不服江苏省灌南县人民法院（2015）南民初字第01567号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……