生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）松民一终字第954号

上诉人孙英野与被上诉人柴岩所耕种的土地相邻，因土地边界问题发生纠纷，本应友好协商解决或通过相关部门处理，孙英野自行到柴岩家引起本起纠纷，具有一定过错，对其自身损害应承担一定责任。被上诉人柴岩持木棒追撵撇打孙英野时，致使孙英野在躲闪过程中摔倒受伤，柴岩对孙英野所受损害应承担主要责任为宜。经核算，被上诉人应予赔偿上诉人医疗费3728.10元、误工费80.94元X101天=8174.94元、护理费120.74元X11天=1328.14元、补助费50元X11天=550元，合计13781.18元。上诉人孙英野对自身损害自行承担40%的责任，剩余60%由被上诉人柴岩承担。上诉人孙英野病例记载全休三个月，故此三个月的误工损失应予保护。经本院审判委员会2014年第三十七次会议决定，原审认定事实不清，本院依法改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、撤销吉林省长岭县人民法院2014长民初字1841号民事判决。二、被上诉人柴岩于判决生效日赔偿被上诉人孙英野各项损失共计8268.71元（13781.18×

上诉人孙英野与被上诉人柴岩所耕种的土地相邻，因土地边界问题发生纠纷，本应友好协商解决或通过相关部门处理，孙英野自行到柴岩家引起本起纠纷，具有一定过错，对其自身损害应承担一定责任。被上诉人柴岩持木棒追撵撇打孙英野时，致使孙英野在躲闪过程中摔倒受伤，柴岩对孙英野所受损害应承担主要责任为宜。经核算，被上诉人应予赔偿上诉人医疗费3728.10元、误工费80.94元X101天=8174.94元、护理费120.74元X11天=1328.14元、补助费50元X11天=550元，合计13781.18元。上诉人孙英野对自身损害自行承担40%的责任，剩余60%由被上诉人柴岩承担。上诉人孙英野病例记载全休三个月，故

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）松民一终字第954号上诉人（原审原告）孙英野，现住吉林省长岭县。被上诉人（原审被告）柴岩，现住吉林省长岭县。委托代理人柴红臣，现住吉林省长岭县。上诉人孙英野因健康权纠纷一案，不服长岭县人民法院（2014）长民初字第1841号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人孙英野，被上诉人柴岩委托代理人柴红臣到庭参加诉讼，……