买卖合同纠纷 （2015）二中民二终字第161号

南京齿轮公司与特固兰公司订立的买卖合同是当事人真实意思表示，内容不违反法律、法规规定，该买卖合同有效。缔约后南京齿轮公司履行了付款义务，但特固兰公司交付的2台风机换油系统型号为29394，而不是合同约定的59255，且特固兰公司至今未交付风机换油系统型号29394的技术参数，因此特固兰公司交付的设备不能实现合同目的。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的。因此对南京齿轮公司要求解除销售合同的请求予以支持。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。因此特固兰公司应返还南京齿轮公司货款2541600元及利息（以2541600元为本金，自2013年10月14日起至本判决确认之日止按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算）。南京齿轮公司返还特固兰公司型号为29394的风机换油系统2台。依据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、第九十七条，《中华人民共和国民

南京齿轮公司与特固兰公司订立的买卖合同是当事人真实意思表示，内容不违反法律、法规规定，该买卖合同有效。缔约后南京齿轮公司履行了付款义务，但特固兰公司交付的2台风机换油系统型号为29394，而不是合同约定的59255，且特固兰公司至今未交付风机换油系统型号29394的技术参数，因此特固兰公司交付的设备不能实现合同目的。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的。因此对南京齿轮公司要求解除销售合同的请求予以支持。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民二终字第161号上诉人（原审被告）特固兰（天津）新能源科技有限公司，住所地天津滨海民营经济成长示范基地创意中心A座8181室。法定代表人熊黎，总经理。委托代理人何巧丽，该公司法务。被上诉人（原审原告）南京高速齿轮制造有限公司，住所地江苏省南京市江宁科学园天元东路1号。法定代表人胡曰明，总经理。委托代理人曹义怀，北京盈科（南京）师事务所律师。……