保险纠纷 （2015）漯民终字第208号

保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。本案中，鑫汇公司为豫P×××××号车投保交强险及商业险且不计免赔，漯河保险公司承保，双方合同成立生效后，双方应按合同履行双方权利义务。2014年6月30日，鑫汇公司司机张雷驾驶豫P×××××／豫P×××××挂重型半挂车沿颍青路由东向西行驶至颍青路化肥厂门口时，与同方向翟国琛所骑自行车相撞，造成翟国琛受伤后经抢救无效死亡的交通事故。经临颍县公安交通警察大队作出漯公交认字（2014）第00058号事故认定书认定，张雷承担事故的同等责任，翟国琛承担同等责任。因该事故发生在保险期间，漯河保险公司应依照保险合同约定承担保险责任。关于漯河保险公司认为精神抚慰金已包含在死亡赔偿金限额内以及事故双方承担同等责任精神抚慰金赔偿过高的问题。《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收

保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。本案中，鑫汇公司为豫P×××××号车投保交强险及商业险且不计免赔，漯河保险公司承保，双方合同成立生效后，双方应按合同履行双方权利义务。2014年6月30日，鑫汇公司司机张雷驾驶豫P×××××／豫P×××××挂重型半挂车沿颍青路由东向西行驶至颍青路化肥厂门口时，与同方向翟国琛所骑自行车相撞，造成翟国琛受伤后经抢救无效死亡的交通事故。经临颍县公安交通警察大队作出漯公交认字（

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漯民终字第208号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司漯河中心支公司。住所地：河南省漯河市郾城区。负责人：王征，该公司经理。委托代理人：冯盼龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周口市鑫汇大件汽车运输有限公司。住所地：河南省周口市。法定代表人：王志刚，该公司经理。被上诉人（原审原告）：张雷，男，汉族，1981年9月1日出生。以上二……