民间借贷纠纷 （2016）浙01民终3498号

邓习成向涂桂芳出具的《借条》客观真实、合法有效。该借条作为涂桂芳与邓习成之间存在借贷关系的有力凭证，充分证明了涂桂芳对邓习成享有相应的债权。邓习成辩称其与案外人左楚平之间经过协商已经结清了案涉借款，但该事实并未经过涂桂芳确认，故对其依法不具有约束力。鉴于此，原审法院对邓习成的答辩意见不予采纳。关于还款的金额问题。涂桂芳自认邓习成已还款20000元，现其主张邓习成返还剩余借款38000元并自起诉之日起按照法定标准计付相应利息的诉讼请求，具有事实和法律依据，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：邓习成于判决生效后十日内返还涂桂芳借款38000元，并支付利息（利息自2015年8月19日起按照中国人民银行同期贷款基准利率计算至判决确定的履行之日）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费750元，由邓习成负担。邓习成不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：原审判决认定事实不清，借贷的基础不成立，涂桂芳提交的证据不能相互印证，邓习成已按约履行了自

邓习成向涂桂芳出具的《借条》客观真实、合法有效。该借条作为涂桂芳与邓习成之间存在借贷关系的有力凭证，充分证明了涂桂芳对邓习成享有相应的债权。邓习成辩称其与案外人左楚平之间经过协商已经结清了案涉借款，但该事实并未经过涂桂芳确认，故对其依法不具有约束力。鉴于此，原审法院对邓习成的答辩意见不予采纳。关于还款的金额问题。涂桂芳自认邓习成已还款20000元，现其主张邓习成返还剩余借款38000元并自起诉之日起按照法定标准计付相应利息的诉讼请求，具有事实和法律依据，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：邓习成于判决生效后十日内返还涂桂芳借款38000元，并支

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终3498号上诉人(原审被告)：邓习成，男，1977年11月4日出生，土家族，住湖北省巴东县。被上诉人(原审原告)：涂桂芳，女，1950年2月8日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。委托代理人（特别授权代理）：章正航，浙江泽厚律师事务所律师。上诉人邓习成因与被上诉人涂桂芳民间借贷纠纷一案，不服杭州市下城区人民法院（2015）杭下商初字第0……