责任保险合同纠纷 （2017）沪02民终7108号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车之间，相关部门作出责任认定，夏新亮与李华承担事故的同等责任，王仲弟承担次要责任，经一审法院审查，并无不当，一审法院予以支持。长安责任保险股份有限公司常熟支公司应在交强险(与李华死亡案等分配)及商业险中承担35%的赔偿比例范围内承担赔偿责任；中国人民财产保险股份有限公司武汉市江汉支公司应在交强险(与李华死亡案分配)及商业险中承担30%的赔偿比例范围内承担赔偿责任。至于中国人民财产保险股份有限公司武汉市江汉支公司辩称的事故车辆未与夏新亮车相碰撞，不存在因果关系的抗辩，因事故发生在瞬间，各方在事故均存在过错，三方存在过错的结合，故中国人民财产保险股份有限公司武汉市江汉支公司的抗辩意见，一审法院不予支持。至于夏新亮在交通事故中造成的经济损失，医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，经一审法院审查，并无不当，一审法院予以照准；夏新亮主张的误工费、交通费过高，一审法院酌定误工费18,000元、交通费1,000元；夏新亮主张的住宿费依据不足，一审法院不予支持。一审

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车之间，相关部门作出责任认定，夏新亮与李华承担事故的同等责任，王仲弟承担次要责任，经一审法院审查，并无不当，一审法院予以支持。长安责任保险股份有限公司常熟支公司应在交强险(与李华死亡案等分配)及商业险中承担35%的赔偿比例范围内承担赔偿责任；中国人民财产保险股份有限公司武汉市江汉支公司应在交强险(与李华死亡案分配)及商业险中承担30%的赔偿比例范围内承担赔偿责任。至于中国人民财产保险股份有限公司武汉市江汉支公司辩称的事故车辆未与夏新亮车相碰撞，不存在因果关系的抗辩，因事故发生在瞬间，各方在事故均

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终7108号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司武汉市江汉支公司，地址湖北省武汉市。负责人：林峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：解安。被上诉人(原审原告)：夏新亮，男，1966年11月20日出生，汉族，户籍所在地河南省。委托诉讼代理人：庞少磊，上海明伦律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：长安责任保险股份有限公司常熟支公司，地……