（2016）晋01刑终732号

原审被告人李江将上诉人孙某1打致轻伤，其应当对孙某1因本案造成的物质损失进行赔偿。关于上诉人孙某1所提应当支持其全部诉讼请求的上诉意见，经查，原审法院已根据孙某1提交的证据材料对其因本案发生的医疗费、住院伙食费、营养费、护理费、交通费和鉴定费依法予以支持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。上诉人孙某1所提二次手术费用及相应护理费用有依法认定的鉴定意见予以明确，其中二次手术费10000元，护理费9107元（36933元÷365天×90天），合计19107元可予支持，原审被告人李江共计赔偿数额为人民币35501.09元。以上孙某1的上诉意见，对其合理部分予以支持。综上，原判对附带民事部分的事实认定清楚，证据确实充分，适用法律正确，但认定赔偿数额有误，应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销山西省太原市晋源区人民法院（2016）晋0110刑初148号刑事附带民事判决第二项，即”被告人李江赔偿附带民事诉讼原告人孙某1各项

原审被告人李江将上诉人孙某1打致轻伤，其应当对孙某1因本案造成的物质损失进行赔偿。关于上诉人孙某1所提应当支持其全部诉讼请求的上诉意见，经查，原审法院已根据孙某1提交的证据材料对其因本案发生的医疗费、住院伙食费、营养费、护理费、交通费和鉴定费依法予以支持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持。上诉人孙某1所提二次手术费用及相应护理费用有依法认定的鉴定意见予以明确，其中二次手术费10000元，护理费9107元（36933元÷365天×90天），合计19107元可予支持，原审被告人李江

山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋01刑终732号原公诉机关山西省太原市晋源区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙锦旗，男，1988年1月20日出生，汉族，无业，住山西省太原市。原审被告人李江，男，1980年4月2日出生于山西省昔阳县，汉族，大专文化，无业，住山西省太原市。2013年4月1日因犯非法拘禁罪被太原市杏花岭区人民法院判处有期徒刑六个月，2……