买卖合同纠纷 （2013）珠中法民二终字第180号

爽白公司与黄世宏签订合作协议，仅约定双方共同出资开拓市场，并没有约定承担盈亏风险。从合同的内容来看，爽白公司签订合同的目的是开拓商品市场及回收货款，黄世宏是通过销售爽白公司的货物获取差额利润。从销售方式来看，爽白公司提供货物给黄世宏，黄世宏以自己名义销售。因此，双方签订的协议，名为合作，实为买卖。本案案由应为买卖合同纠纷。关于爽白公司要求黄世宏支付尚欠货款15000元的问题。黄世宏收取爽白公司提供货值38264元货物，已支付货款23264元，尚余15000元应予返还。虽然双方约定15000元作为爽白公司提供的铺底资金，但协议约定协议结束后一个月内返还，现协议已依约届满，双方未有续期，爽白公司要求黄世宏支付尚余货款15000元，理由成立，原审法院予以支持。关于黄世宏要求退回积压货物给爽白公司的反诉请求。原审法院认为，根据双方约定，货物滞销，爽白公司负有退货义务，黄世宏作为销售方，负有及时支付货款及通知爽白公司货物滞销并办理退货义务。但双方自2009年12月1日交收最后一批货物后，黄世宏没有及时将货物滞销情况通知爽白公司，更没有要求爽白公司退货。黄世宏怠于履行合同义务，导致滞销货物长期积压

爽白公司与黄世宏签订合作协议，仅约定双方共同出资开拓市场，并没有约定承担盈亏风险。从合同的内容来看，爽白公司签订合同的目的是开拓商品市场及回收货款，黄世宏是通过销售爽白公司的货物获取差额利润。从销售方式来看，爽白公司提供货物给黄世宏，黄世宏以自己名义销售。因此，双方签订的协议，名为合作，实为买卖。本案案由应为买卖合同纠纷。关于爽白公司要求黄世宏支付尚欠货款15000元的问题。黄世宏收取爽白公司提供货值38264元货物，已支付货款23264元，尚余15000元应予返还。虽然双方约定15000元作为爽白公司提供的铺底资金，但协议约定协议结束后一个月内返还，现协议已依约届满，双方未有续期，爽白公司要

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）珠中法民二终字第180号上诉人（原审被告、反诉原告）：黄世宏，男，住珠海市斗门区，系斗门区井岸镇文雅商贸行业主。被上诉人（原审原告、反诉被告）：江门市爽白日用品有限公司，住所地：江门市。法定代表人：黄家霖。委托代理人：陈家亮，该公司员工。委托代理人：黄惠萍，该公司员工。上诉人黄世宏因与被上诉人江门市爽白日用品有限公司（以下简称爽白公司）买卖合同……