民间借贷纠纷 （2016）黑01民终5096号

王桂华与朴英华之间民间借贷关系成立，合法有效，朴英华未按约定期限偿还借款，违反合同约定，应承担违约责任，王桂华要求朴英华偿还借款15,800元的诉讼请成立。依据《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定，“借款人未按照约定的期限偿还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定：“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”王桂华和朴英华对逾期借款利息的计付标准未进行约定。2015年1月21日，中国人民银行贷款期为1年以下（含一年）的贷款利率为5.6%，王桂华要求朴英华按中国人民银行同期贷款利率给付自2015年1月21日至给付之日止的利息，其请求未超过年利率6%的规定，不违反法律规定，法院予以支持。朴英华辩称12,500元的欠条中，1万元是本金，2,500元是利息。另外3,300元的欠条是以前向王桂华借款1万元尚未还清的利息，因朴英华未提供证据证明其

王桂华与朴英华之间民间借贷关系成立，合法有效，朴英华未按约定期限偿还借款，违反合同约定，应承担违约责任，王桂华要求朴英华偿还借款15,800元的诉讼请成立。依据《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定，“借款人未按照约定的期限偿还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定：“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”王桂华和朴英华对逾期借款利息的计付

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终5096号上诉人（原审被告）：朴英华，女，1968年9月3日出生，汉族，农民，住哈尔滨市道里区新农镇团结村后胡家屯。被上诉人（原审原告）：王桂华，女，1951年1月9日出生，汉族，农民，住哈尔滨市道里区新农镇团结村后胡家屯。上诉人朴英华因与被上诉人王桂华民间借贷纠纷一案，不服哈尔滨市道里区人民法院（2015）里农商初字第204号民……