（2017）晋04执异9号

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：“申请执行的期间为两年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定”。本案的执行依据中国国际经济贸易仲裁委员会（2014）中国贸仲京裁字第0075号裁决书于2014年1月21日作出，而申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司于2017年2月17日到本院申请强制执行。申请执行人到本院立案时已经超过法律规定的两年时效，期间又没有中止、中断的法定情形，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十三条第一款：“申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的，人民法院应予受理。被执行人对申请执行时效期间提出异议，人民法院经审查异议成立的，裁定不予执行”的规定，应依法对中国国际经济贸易仲裁委员会（2014）中国贸仲京裁字第0075号裁决书不予执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十三条的规定，裁定如下：被执行人崔敏的异议成立，撤销本院（20

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：“申请执行的期间为两年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定”。本案的执行依据中国国际经济贸易仲裁委员会（2014）中国贸仲京裁字第0075号裁决书于2014年1月21日作出，而申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司于2017年2月17日到本院申请强制执行。申请执行人到本院立案时已经超过法律规定的两年时效，期间又没有中止、中断的法定情形，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十三条第一款：“申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的，人民法院应予受理。被执行人对申请执行时效

山西省长治市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）晋04执异9号异议人（被执行人）：崔敏，女，1982年11月出生，住山西省襄垣县古韩镇大沟村。申请执行人：卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司。法定代表人马克.曼宁，职务董事长。被执行人：张俊平，男，1964年1月出生，住山西省襄垣县古韩镇张家庄村。本院在执行卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与张俊平、崔敏借款合同纠纷一案中，异议人崔敏认为中国国际经……