交通肇事 （2016）浙10刑终1272号

被上诉人（原审被告人）朱雷违反交通运输管理法规在道路上驾驶机动车辆，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。同时应赔偿因其的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的合理经济损失。被告人朱雷有自首情节，当庭自愿认罪，已补偿被害人家属部分经济损失并取得谅解，有悔罪表现，依法予以从轻处罚并适用缓刑。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）虞利萍应对附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任，被上诉人（原审被告人）朱雷、被上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）托你福物流公司承担连带赔偿责任。被上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）紫金保险公司应在交强险及商业险范围内承担赔偿责任。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，附带民事判决得当，审判程序合法。被上诉人（原审被告人）朱雷、被上诉人虞利萍、紫金保险公司的诉讼代理人解秋月要求维持原判的意见予以支持；上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏某、余海荷、余桂方、余桂平、余海平及其诉讼代理人请求二审予以改判的上诉理由不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共

被上诉人（原审被告人）朱雷违反交通运输管理法规在道路上驾驶机动车辆，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。同时应赔偿因其的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的合理经济损失。被告人朱雷有自首情节，当庭自愿认罪，已补偿被害人家属部分经济损失并取得谅解，有悔罪表现，依法予以从轻处罚并适用缓刑。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）虞利萍应对附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任，被上诉人（原审被告人）朱雷、被上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）托你福物流公司承担连带赔偿责任。被上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）紫金保险公司应在交强险及商业险范围内承担赔偿责任。原判定罪和

浙江省台州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）浙10刑终1272号原公诉机关台州市路桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏某（系被害人余凤鸿妻子），1951年1月31日出生，汉族，住浙江省台州市路桥区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余桂方（系被害人余凤鸿女儿），1970年8月2日出生，汉族，住浙江省台州市路桥区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余桂平（系被害人……