生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第08291号

本案争议的焦点是王秀芳的受害后果与刘香林的行为是否存在因果关系。根据公安机关的询问笔录、工作说明的内容及当事人的陈述，在发生纠纷时王秀芳、刘香林均在场，同日王秀芳受伤并到医疗机构治疗，综合上述事实并根据生活中的经验法则，能够推断出刘香林的行为与王秀芳的受害后果之间存在某种程度的因果关系可能性，鉴于刘香林所提供的证据不能证明其行为与王秀芳的受害后果无因果关系，故一审法院推定刘香林行为与王秀芳的受害后果之间存在因果关系并无不当，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费50元，由刘香林负担（于本判决生效后七日内交纳）。二审案件受理费50元，由刘香林负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　王黎代理审判员　　肖斌代理审判员　　杨扬二〇一五年七月二十日书　记　员　　刘欣 来源：百度“马 克 数据网”

本案争议的焦点是王秀芳的受害后果与刘香林的行为是否存在因果关系。根据公安机关的询问笔录、工作说明的内容及当事人的陈述，在发生纠纷时王秀芳、刘香林均在场，同日王秀芳受伤并到医疗机构治疗，综合上述事实并根据生活中的经验法则，能够推断出刘香林的行为与王秀芳的受害后果之间存在某种程度的因果关系可能性，鉴于刘香林所提供的证据不能证明其行为与王秀芳的受害后果无因果关系，故一审法院推定刘香林行为与王秀芳的受害后果之间存在因果关系并无不当，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费50元，由刘香林负担（于本判决生效后七日内交纳

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第08291号上诉人（原审被告）刘香林，男，1951年12月24日出生。被上诉人（原审原告）王秀芳，女，1948年1月27日出生。委托代理人黄宝林（王秀芳之夫），1947年1月30日出生。上诉人刘香林因与被上诉人王秀芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市怀柔区人民法院（2015）怀民初字第00781号民事判决，向本院提起上诉。本院……