（2015）兰行立初字第9号
裁判要旨
根据起诉人刘某某、王某某的诉请，本案不属于人民法院受案范围。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、第五十一条第二款的规定，裁定如下：对刘某某、王某某的起诉，不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于甘肃省高级人民法院。审判长 杨英贞审判员 陈 磊审判员 哈 联二〇一五年九月十八日书记员 殷铭徽
摘要
根据起诉人刘某某、王某某的诉请，本案不属于人民法院受案范围。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、第五十一条第二款的规定，裁定如下：对刘某某、王某某的起诉，不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于甘肃省高级人民法院。审判长 杨英贞审判员 陈 磊审判员 哈 联二〇一五年九月十八日书记员 殷铭徽
正文（节选）
甘肃省兰州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）兰行立初字第9号起诉人刘某某，女，汉族，1947年出生，住甘肃省金昌市金川区。起诉人王某某，男，汉族，1991年出生，住甘肃省金昌市金川区。2015年9月16日，本院收到刘某某、王某某的起诉状，以甘肃省金昌监狱系县级行政单位，王某是金昌监狱的服刑人员，王某系刘某某长子、王某某的父亲。根据金昌监狱医院2015年4月12日作出的门诊病历、金昌市人民……