（2015）焦民三终字第00062号

双方之间系买卖合同关系，双方所签订的工矿产品销售合同系双方的真实意思表示，并不违反相关法律强制性规定，合法有效。既然合同双方对权利义务进行了明确约定，则双方应当按照合同约定履行各自的义务。本合同中，服务中心的主要义务是按约支付货款，中钢集团主要义务是将质量合格的标的物交付服务中心使用，现因中钢集团交付的标的物与国家标准和行业标准不符合，与双方签订的技术协议也不符合，在设计和质量上存在问题，不能正常使用，对于服务中心来讲，合同目的不能实现，达到了合同解除的条件，双方的合同可以解除，服务中心请求中钢集团返还货款理由正当，本院予以支持。服务中心请求中钢集团支付损失50000元，因服务中心在诉讼中并未向本院明确陈述或提供证据加以证明其具体损失情况，故对此请求本院不予支持。原审法院判决：一、中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司于本判决生效后十五内返还焦作高新技术创业服务中心货款446500元；二、驳回焦作高新技术创业服务中心的其他诉讼请求。案件受理费8748元，鉴定费93000元，由中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司承担。中钢集团上诉称：一、双方签订的《工矿产业销售合同》实际是承揽合同。本案的标的

双方之间系买卖合同关系，双方所签订的工矿产品销售合同系双方的真实意思表示，并不违反相关法律强制性规定，合法有效。既然合同双方对权利义务进行了明确约定，则双方应当按照合同约定履行各自的义务。本合同中，服务中心的主要义务是按约支付货款，中钢集团主要义务是将质量合格的标的物交付服务中心使用，现因中钢集团交付的标的物与国家标准和行业标准不符合，与双方签订的技术协议也不符合，在设计和质量上存在问题，不能正常使用，对于服务中心来讲，合同目的不能实现，达到了合同解除的条件，双方的合同可以解除，服务中心请求中钢集团返还货款理由正当，本院予以支持。服务中心请求中钢集团支付损失50000元，因服务中心在诉讼中并未

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民三终字第00062号上诉人（原审被告）中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司，住所地河南省洛阳市涧西区西苑路43号。法定代表人王守业，执行董事。委托代理人郭嘉，河南广泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）焦作高新技术创业服务中心，住所地焦作高新区神州路西段。法定代表人冯亮国，主任。委托代理人郑晓东，系焦作高新技术创业服务中心员工。委托代理人王彪……