生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终9080号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。本案中，张新华作为施工人未设置充分的安全保护措施，导致刘美丽身体受到损害应对刘美丽的损害承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。关于医疗费26582.99元及辅助器具费75元，法院予以支持；关于护理费9000元，根据护理期鉴定意见及刘美丽伤情，法院酌定为6000元；关于二次手术费10000元，根据医嘱，法院予以支持；关于住院伙食补助费1700元，根据鉴定意见，法院酌定为850元；关于营养费4500元，根据营养期和医嘱，法院酌定3000元；关于残疾赔偿金114550元，法院根据城镇居民人均可支配收入予以支持；误工费35400元，鉴于刘美丽并未提交纳税证明，法院酌定为21000元；关于交通费，根据相关交通费票据及实际情况，

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。本案中，张新华作为施工人未设置充分的安全保护措施，导致刘美丽身体受到损害应对刘美丽的损害承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。关于医疗费26582.99元及辅助器具费75元，法院予以支持；关于护理费9000元，根据护理期鉴定

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终9080号上诉人（原审原告）:刘美丽，女，1983年9月4日出生，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：杨继超，广东国晖（北京）律师事务所律师。上诉人（原审被告）:张新华，男，1975年7月15日出生，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：刘慧敏，北京智深律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京市昌平区北七家镇东沙各庄村民委员会，住所地北京市昌平……