生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）新中民一终字第93号

辉县市公安局辉公（北）决字（2013）第0001号行政处罚决定书认定上诉人郭中明将尚副荣打伤的事实，并对郭中明予以行政处罚，被上诉人尚副荣由此造成的损失上诉人郭中明应当予以赔偿，上诉人郭中明上诉称没有打伤尚副荣的上诉理由没有依据不予支持。上诉人郭中明与被上诉人尚副荣的纠纷经公安机关处理，公安机关并未对尚副荣作出行政处罚，并且上诉人郭中明一审提供的证据无法证明自身伤情与被上诉人尚副荣存在因果关系，故其上诉要求被上诉人尚副荣赔偿损失的上诉请求没有依据不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人郭中明负担。本判决为终审判决。审判长　孙　峰审判员　周云贺审判员　刘艳利二〇一四年三月十六日书记员　张　莹 关注

辉县市公安局辉公（北）决字（2013）第0001号行政处罚决定书认定上诉人郭中明将尚副荣打伤的事实，并对郭中明予以行政处罚，被上诉人尚副荣由此造成的损失上诉人郭中明应当予以赔偿，上诉人郭中明上诉称没有打伤尚副荣的上诉理由没有依据不予支持。上诉人郭中明与被上诉人尚副荣的纠纷经公安机关处理，公安机关并未对尚副荣作出行政处罚，并且上诉人郭中明一审提供的证据无法证明自身伤情与被上诉人尚副荣存在因果关系，故其上诉要求被上诉人尚副荣赔偿损失的上诉请求没有依据不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民一终字第93号上诉人（原审被告、反诉原告）郭中明。委托代理人常文海，河南共鸣律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）尚副荣。委托代理人张自玉。委托代理人原传河，辉县市148法律服务所法律工作者。上诉人郭中明因与被上诉人尚副荣健康权纠纷一案，不服河南省辉县市人民法院（2013）辉民初字第1663号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……