受贿罪 （2016）晋0724刑初2号

本院认为：被告人翟红星在担任昔阳县供销合作社人事教育股股长期间，利用其职务便利，挪用公款给他人使用，进行营利活动，或挪用公款归个人使用，超过三个月未还，且数额超过二百万元，情节严重，其行为侵犯了公共财产的所有权和国家的财经管理制度，已构成挪用公款罪；被告人翟红星在挪用公款给胡某进行营利活动期间，还非法收受他人财物，其行为侵犯了国家廉政建设制度，破坏了国家机关的正常工作秩序，已构成受贿罪，依法应予分别惩处。公诉机关指控被告人翟红星犯挪用公款罪和受贿罪之事实清楚、证据确实充分、罪名成立。被告人翟红星一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人翟红星如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚。对被告人翟红星在挪用公款犯罪过程中的违法所得人民币4727971.54元，依法应予追缴（已退缴人民币4665700元）。对被告人翟红星在受贿犯罪过程中的违法所得人民币150000元，依法应予追缴并上缴国库。对于被告人翟红星的辩护人发表的“被告人翟红星认罪态度较好”的辩护意见，与本院审理查明认定的事实一致，本院依法予以采纳。对于被告人翟红星的辩护人发表的“昔阳县供销合作社并非属于国有事业单位”的辩护意见，经

经审理查明：昔阳县供销合作社为昔阳县人民政府直属自收自支事业单位，正科级建制，负责指导全县供销社的合作、发展等工作事项。被告人翟红星于2002年6月起担任昔阳县供销合作社人事教育股股长，负责昔阳县供销社机关和所属单位的养老、保险统筹的管理等工作。2008年以来，被告人翟红星按之前的养老保险金收缴方式，在每年年底或第二年年初各下属企业的门店承包出去后，开始收缴下一年养老保险金，各下属企业将收缴的养老保险金存入翟红星的个人账户，待昔阳县社会劳动保险事业所（以下简称社保所）通知缴纳养老保险金时，翟红星或人事股的工作人员高某将养老保险金交到社保所。2012年3月份至2015年4月份，被告人翟红星利用管理养老保险金的职务便利，多次将其收取的养老保险金挪作个人使用。具体事实如下：（一）2013年1月份至2015年1月份，被告人翟红星在收取养老保险金后、上交社保所之前，多次将养老保险金借给昔阳县农业生产资料公司的胡某用于从史丹利化肥销售有限公司、云南天杰化肥制造有限公司、个体经营商王某2等处进行购买化肥等营利活动，共计306万元，期间收受胡某送给其的好处费15万元。案发前，该306万元已全部退回。

俟红星挪用公款、受贿一审刑事判决书山西省昔阳县人民法院刑事判决书（2016）晋0724刑初2号：昔阳县人民检察院以昔检公诉刑诉（2016）2号起诉书指控被告人翟红星犯挪用公款罪、受贿罪，于2016年1月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭。2016年3月22日，昔阳县人民检察院以发现被告人有新的犯罪事实需要追加起诉为由，建议本院对本案延期审理，本院依法决定准许。2016年7月1日……