民间借贷纠纷 （2019）冀01民终7405号

本案争议的焦点为案外人赵辰云、谷新会是否将其享有的对被告张金勇的债权转让给原告。首先，被告张金勇欠案外人赵辰云、谷新会款项共计118000元，双方对此事实均无异议，本院予以认定；其次，在各方均签字的《欠条》上，案外人赵辰云、谷新会同意该笔欠款由被告张金勇支付给原告赵保群，且被告张金勇已按约定向原告赵保群给付了50000元，上述事实足以认定原告赵保群主张的债权转让的事实客观存在，并已实际履行，故原告赵保群作为该笔债权的受让人有权要求作为债务人的被告张金勇给付剩余未付款项68000元，对其此项诉讼请求予以支持。至于被告张金勇辩称的自己代案外人赵辰云、谷新会偿还的工资及税费，系其与案外人赵辰云、谷新会的纠纷，其可另行向该二人主张。判决：限被告张金勇在本判决生效后10日内付给原告赵保群68000元。如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1500元，减半收取计750元，由被告张金勇负担。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致。 本院认为，本案双方当事

本案争议的焦点为案外人赵辰云、谷新会是否将其享有的对被告张金勇的债权转让给原告。首先，被告张金勇欠案外人赵辰云、谷新会款项共计118000元，双方对此事实均无异议，本院予以认定；其次，在各方均签字的《欠条》上，案外人赵辰云、谷新会同意该笔欠款由被告张金勇支付给原告赵保群，且被告张金勇已按约定向原告赵保群给付了50000元，上述事实足以认定原告赵保群主张的债权转让的事实客观存在，并已实际履行，故原告赵保群作为该笔债权的受让人有权要求作为债务人的被告张金勇给付剩余未付款项68000元，对其此项诉讼请求予以支持。至于被告张金勇辩称的自己代案外人赵辰云、谷新会偿还的工资及税费，系其与案外人赵辰云、谷新

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终7405号 上诉人（原审被告）：张金勇，男，1971年1月5日出生，汉族，住正定县。 委托诉讼代理人：叶立新，石家庄市正定成德法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：赵保群，男，1958年2月26日出生，汉族，住正定县。 委托诉讼代理人：康秋山，石家庄市正定天正法律服务所法律工作者。 上诉人张金勇因与被上诉人赵保群民间借贷……