生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）渝五中法民终字00650号

魏素芬与黄林分均在重庆市永川红江机械厂对面摆摊经营，双方在经营过程中，本应相互团结，互谅互让，克服恶性竞争，以达到共同盈利的目的。黄林分见顾客已在魏素芬摊位上吃凉虾时，应冷静处理，但因其不够冷静，为发泄不满而辱骂魏素芬，引起本案纠纷。同时，魏素芬在黄林分辱骂时亦不够冷静，与黄林分发生争吵并首先用手指向黄林分的脸部，造成矛盾激化，致双方发生抓扯倒地扭打，在抓扯中魏素芬抓伤黄林分脸部。后魏素芬在其被黄林分的丈夫抓住时趁黄林分不备咬伤黄林分的左手臂，致黄林分受伤治疗。按照《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定“公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人生命健康权，应当承担民事责任”，魏素芬应承担本案主要民事赔偿责任。但本案损害后果的产生系黄林分的辱骂行为引起，故黄林分对损害后果的产生亦有一定过错，故应减轻魏素芬的民事赔偿责任。魏素芬辩称其自身无过错，黄林分引起纠纷应自行承担民事责任的意见，不予采纳。至于魏素芬辩称其在纠纷中亦受伤，桌椅被黄林分丈夫损坏，要求黄林分赔偿问题，应另案诉讼处理。黄林分要求魏素芬赔偿误工费250元，珍珠项链损失500元，因黄林分在纠纷后并未造成误工，同时

魏素芬与黄林分均在重庆市永川红江机械厂对面摆摊经营，双方在经营过程中，本应相互团结，互谅互让，克服恶性竞争，以达到共同盈利的目的。黄林分见顾客已在魏素芬摊位上吃凉虾时，应冷静处理，但因其不够冷静，为发泄不满而辱骂魏素芬，引起本案纠纷。同时，魏素芬在黄林分辱骂时亦不够冷静，与黄林分发生争吵并首先用手指向黄林分的脸部，造成矛盾激化，致双方发生抓扯倒地扭打，在抓扯中魏素芬抓伤黄林分脸部。后魏素芬在其被黄林分的丈夫抓住时趁黄林分不备咬伤黄林分的左手臂，致黄林分受伤治疗。按照《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定“公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人生命健康权，应当承担民事责任”，魏

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字00650号上诉人（原审被告）魏素芬，女，1964年2月24日生，汉族。被上诉人（原审原告）黄林分，女，1953年3月26日生，汉族。上诉人魏素芬与被上诉人黄林分健康权纠纷一案，重庆市永川区人民法院于2013年10月31日作出（2013）永法民初字第06154号民事判决，魏素芬对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭询问审理……