机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘06民终931号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案中，徐福林因交通事故受伤造成损失，其主张由承担责任的侵权人赔偿其相应损失，应予支持。徐福林的经济损失:一、医疗费12598元；二、残疾赔偿金50054元;三、护理费10564元；四、住院伙食补助费4980元；五、营养费1800元;六、交通费，酌定600元；七、鉴定费1600元；八、精神损害抚慰金5000元。共计87196元。以上损失，根据道路交通安全法的相关规定，应由紫金财险岳阳中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿徐福林医疗费损失10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿徐福林精神损害抚慰金、残疾赔偿金、护理费、交通费损失66218元,两项共计76218元。剩余10978元，全部由黄意负担。至于黄意先行支付的医疗费、生活费共计50000元，在折抵其应承担的10978元损失后，多余部分可予退回。徐福林的诉讼请求基本成立，对其主张的赔偿项目及数额，已依法进行了调整并予支持。判决：一、紫金财险岳阳中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿徐福林损失共计76218元；二、黄意应赔偿徐福林损失10978元，因已先行赔偿到位，不再
摘要
紫金财产保险股份有限公司岳阳中心支公司、徐福林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘06民终931号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司岳阳中心支公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区巴陵东路95号东方实业大厦5楼，统一社会信用代码914306000682033659。负责人：梁飞龙，总经理。委托诉讼代理人：黄亚辉，湖南天朋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐福林，女，1952年12月18日出生，汉族，住湖南省汨罗市，……