交通肇事 （2015）鹤刑终字第85号

被告人孙一×违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人重伤，且肇事后弃车逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。案发后，被告人孙一×自动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人王一×因被告人孙一×的犯罪行为所遭受的经济损失，应由被告人孙一×赔偿。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，附带民事诉讼原告人王一×的各项经济损失为医疗费用106100.92元、误工费2424.97元、护理费13083.77元、营养费940元、住院伙食补助费2820元、交通费酌定2500元、车辆损失1925元、鉴定费用2630元、伤残赔偿金21468.71元（9416.10元/全年×19年×12%），以上共计153893.37元。因被告人孙一×驾驶的豫FC38**小型轿车在附带民事诉讼被告人安盛天平保险公司河南分公司投保机动车第三者责任强制保险，其中死亡伤残赔偿责任限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期间为2013年8月1日零时起至2014年8月1日二十四时止

被告人孙一×违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人重伤，且肇事后弃车逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。案发后，被告人孙一×自动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人王一×因被告人孙一×的犯罪行为所遭受的经济损失，应由被告人孙一×赔偿。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，附带民事诉讼原告人王一×的各项经济损失为医疗费用106100.92元、误工费2424.97元、护理费13083.77元、营养费940元、住院伙食补助费2820元、交通费酌定2500元、车辆损失1925元、鉴定费用

河南省鹤壁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鹤刑终字第85号原公诉机关浚县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王一×，男，1952年7月10日出生。系本案被害人。诉讼代理人王二×，男，1983年6月19日出生。系被害人王一×之子。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解、调解，代领调解款，代领法律文书。诉讼代理人郭永生，河南黎光律师事务所律师。代理权限为一……