生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）淮中民终字第01992号

原审原及原审被告陆双喜的主张除了证人蔡某的证言外，未提供原审被告陆双喜与原审被告紫峰公司之间关系的任何证据证明，而证人蔡某所作证言也系听原审原告转述。原审被告紫峰公司提供的证人钱某在庭审中出示的收条，表明陆双喜与其进行了工资结算，与原审被告紫峰公司没有关联，且陆双喜表明与钱某还有未结算的木工工资。另，紫峰公司法定代表人张正广在淮安市第一人民医院为原审原告垫付医疗费5000元，该款已在应付给陆双喜的其他工程款项中扣除。综上，原审原告是受陆双喜雇佣，其主张紫峰公司承担责任，原审法院不予支持。关于医疗费4739.55元，当事人均予以认可，原审法院依法确认。关于误工费用18000元，因原审被告陆双喜予以认可，亦不超过相关规定，原审法院予以支持；关于护理费用，确定为60元／天＊30天，合计1800元；关于营养费，原审法酌定为18元／天＊30天，合计540元；关于住院伙食补助费。原审法院确定为18元／天＊11天，合计198元；关于交通费，虽无票据，但实际发生，原审法院酌定为150元。以上合计人民币25427.55元。鉴于原审原告杨浩自身存在过错，根据事发原因及经过，原审法院确定其承担35%的责任为

原审原及原审被告陆双喜的主张除了证人蔡某的证言外，未提供原审被告陆双喜与原审被告紫峰公司之间关系的任何证据证明，而证人蔡某所作证言也系听原审原告转述。原审被告紫峰公司提供的证人钱某在庭审中出示的收条，表明陆双喜与其进行了工资结算，与原审被告紫峰公司没有关联，且陆双喜表明与钱某还有未结算的木工工资。另，紫峰公司法定代表人张正广在淮安市第一人民医院为原审原告垫付医疗费5000元，该款已在应付给陆双喜的其他工程款项中扣除。综上，原审原告是受陆双喜雇佣，其主张紫峰公司承担责任，原审法院不予支持。关于医疗费4739.55元，当事人均予以认可，原审法院依法确认。关于误工费用18000元，因原审被告陆双喜予

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第01992号上诉人（原审原告）杨浩，居民。委托代理人胡铁民，苏润淮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陆双喜，居民。被上诉人（原审被告）淮安市紫峰建筑装饰工程有限公司。法定代表人张正广，该公司总经理。委托代理人赵燕，江苏楚平鸣律师事务所律师。上诉人杨浩与被上诉人陆双喜、淮安市紫峰建筑装饰工程有限公司（以下简称紫峰公司）生命健康权纠纷……