生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝一中法民终字第04998号

公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。任小蔚开办的沙坪坝区XX大排档是开放程度很高的经营场所，任小蔚作为该开放性场所的管理人，对出于合乎情理的方式进入该开放性场所的人，都是任小蔚安全保障义务的保护对象。辛萍在沙坪坝区XX大排档就餐时摔伤是双方不争的事实。任小蔚没有提供充分的证据证明辛萍因饮酒过量而摔伤，也没有证据证明原告辛萍在餐馆摔倒后至2012年11月4日期间因交通事故受伤，任小蔚不同意承担赔偿责任的抗辩理由不能成立。任小蔚未尽到安全保障义务，应当承担相应的赔偿责任。辛萍作为成年人，对自身安全有注意义务。辛萍在沙坪坝区XX大排档用餐时前往卫生间，未注意自身安全而摔倒受伤，是发生损害的主要原因。故辛萍应当对其受伤承担主要责任。综上所述，辛萍对损害的发生也有过错，依法可以减轻被告任小蔚的责任。本院结合本案实际情况，确定对辛萍因伤产生的经济损失，由任小蔚承担30%的赔偿责任。至于辛萍因伤产生的经济损失，计算如下。关于医疗费，辛萍产生的医疗费2336.40元，符合法律规定，一审法院予以支持。关于误工费，根据

公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。任小蔚开办的沙坪坝区XX大排档是开放程度很高的经营场所，任小蔚作为该开放性场所的管理人，对出于合乎情理的方式进入该开放性场所的人，都是任小蔚安全保障义务的保护对象。辛萍在沙坪坝区XX大排档就餐时摔伤是双方不争的事实。任小蔚没有提供充分的证据证明辛萍因饮酒过量而摔伤，也没有证据证明原告辛萍在餐馆摔倒后至2012年11月4日期间因交通事故受伤，任小蔚不同意承担赔偿责任的抗辩理由不能成立。任小蔚未尽到安全保障义务，应当承担相应的赔偿责任。辛萍作为成年人，对自身安全有注意义务。辛

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第04998号上诉人（原审被告）任小蔚，女，1962年12月5日出生。委托代理人陶勇，重庆九言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）辛萍，女，1965年9月20日出生，汉族。上诉人任小蔚与被上诉人辛萍健康权纠纷一案，重庆市沙坪坝区人民法院于2014年5月5日作出（2013）沙法民初字第09471号民事判决，上诉人任小蔚对该判决不服，向……