民间借贷纠纷 （2017）桂03民终446号

本案的争议焦点为：一、原、被告借贷关系是否成立；二、担保人是否承担担保责任及承担何种担保责任。关于争议焦点一，原、被告借贷关系是否成立的问题。该院认为，原告与借款人鑫灏公司及担保人汪桂元、刘志祥签订的《借款合同》及其《补充协议》中借款条款均系各方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，原告谭满玲亦于2014年3月5日将借款669300元转入借款人鑫灏公司指定的袁文京账户，履行了提供借款的合同义务，故前述《借款合同》及其《补充协议》中的借款条款成立并生效。被告周芳祥关于鑫灏公司苏桥分公司仅收到袁文京转来的100万元的辩称及被告汪桂元关于需查明借款去处，申请追加袁文京作为第三人参加本案诉讼的辩称，因原告已按合同约定将借款转入鑫灏公司指定的收款账户，原告的合同义务已履行完毕，而收款人袁文京与鑫灏公司间的账目往来关系是其二者间的另一法律关系，与原告无关，借款的去向不影响本案原、被告间借贷关系的成立与生效，故该院对被告周芳祥及汪桂元的上述辩称不予采信。原告要求被告鑫灏公司及刘和生、周芳祥共同承担还本付息责任的主张，因《借款合同》及其《补充协议》的前部均明确注明借款人为鑫灏公司，

本案的争议焦点为：一、原、被告借贷关系是否成立；二、担保人是否承担担保责任及承担何种担保责任。关于争议焦点一，原、被告借贷关系是否成立的问题。该院认为，原告与借款人鑫灏公司及担保人汪桂元、刘志祥签订的《借款合同》及其《补充协议》中借款条款均系各方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，原告谭满玲亦于2014年3月5日将借款669300元转入借款人鑫灏公司指定的袁文京账户，履行了提供借款的合同义务，故前述《借款合同》及其《补充协议》中的借款条款成立并生效。被告周芳祥关于鑫灏公司苏桥分公司仅收到袁文京转来的100万元的辩称及被告汪桂元关于需查明借款去处，申请追加袁文京作为第三人参

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终446号上诉人（原审原告）：石秋生，男，汉族，住广西壮族自治区桂林市七星区。上诉人（原审原告）：谭满玲，女，汉族，住广西壮族自治区桂林市七星区，系原告石秋生之妻。委托诉讼代理人：王真理，广西银杉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广西桂林鑫灏投资有限公司，住所地广西壮族自治区桂林市秀峰区篦子园小区。法定代表人：刘峻廷，该公司……