生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）锡民终字第0338号

公民的生命健康权受法律保护，因侵权遭受损害，赔偿权利人有权依法请求赔偿。本案中，双方系同胞兄弟，就店面房租金分配等问题曾多次发生纠纷，徐力虎主动至徐力龙处挑起事端，并在双方争执中损害徐力龙身体健康，致徐力龙轻伤，对此应当承担民事赔偿责任。徐力虎故意伤害徐力龙的犯罪行为已致徐力龙轻伤，应当赔偿徐力龙的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金；上述行为还造成了徐力龙的精神损害，亦可以请求精神损害赔偿，故对徐力龙的诉讼请求中的合理部分，法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，原审判决：一、徐力虎于判决发生法律效力后立即赔偿徐力龙各项损失合计84933.14元；二、驳回徐力龙的其他诉讼请求。如果义务人未按判决书指定的期间履行

公民的生命健康权受法律保护，因侵权遭受损害，赔偿权利人有权依法请求赔偿。本案中，双方系同胞兄弟，就店面房租金分配等问题曾多次发生纠纷，徐力虎主动至徐力龙处挑起事端，并在双方争执中损害徐力龙身体健康，致徐力龙轻伤，对此应当承担民事赔偿责任。徐力虎故意伤害徐力龙的犯罪行为已致徐力龙轻伤，应当赔偿徐力龙的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金；上述行为还造成了徐力龙的精神损害，亦可以请求精神损害赔偿，故对徐力龙的诉讼请求中的合理部分，法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0338号上诉人（原审被告）徐力虎。委托代理人王建秋，江苏连元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐力龙。上诉人徐力虎因与被上诉人徐力龙人身损害赔偿纠纷一案，不服无锡市惠山区人民法院（2013）惠洛民初字第0334号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月8日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明：徐力龙与……