交通肇事 （2017）鄂96刑终18号

超平违反道路交通安全法，驾驶机动车疏于对前方路面的观察，在行经人行横道时未减速行驶，发生一人死亡的重大交通事故，负此次交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且具有交通肇事后逃逸情节。徐超平交通肇事的犯罪行为给陈玉莲、杨昕瑞、田某1造成经济损失602053.5元，徐超平应承担民事责任。潇丰运输公司作为渝Ｂ×××××号自卸车的挂靠单位，应承担连带责任。因潇丰运输公司为渝Ｂ×××××号自卸车在太平洋保险长寿公司分别投保了交强险和商业三者险，故陈玉莲、杨昕瑞、田某1的经济损失602053.50元，依法应由太平洋保险长寿公司首先在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿11万元；不足部分492053.5元（602053.50元-11万元）由太平洋保险长寿公司在商业三者险赔偿限额内赔付。因徐超平在案发后已垫付陈玉莲、杨昕瑞、田某121608.5元，此款可由太平洋保险长寿公司从所赔偿陈玉莲、杨昕瑞、田某1的经济损失602053.5元中扣减后直接给付徐超平。关于太平洋保险长寿公司提出徐超平交通肇事后驾车逃逸及被保险人未提供渝Ｂ×××××号自卸车的道路运输证、车辆年检证明（车辆行驶证有效年检页）、徐超平的道路

超平违反道路交通安全法，驾驶机动车疏于对前方路面的观察，在行经人行横道时未减速行驶，发生一人死亡的重大交通事故，负此次交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且具有交通肇事后逃逸情节。徐超平交通肇事的犯罪行为给陈玉莲、杨昕瑞、田某1造成经济损失602053.5元，徐超平应承担民事责任。潇丰运输公司作为渝Ｂ×××××号自卸车的挂靠单位，应承担连带责任。因潇丰运输公司为渝Ｂ×××××号自卸车在太平洋保险长寿公司分别投保了交强险和商业三者险，故陈玉莲、杨昕瑞、田某1的经济损失602053.50元，依法应由太平洋保险长寿公司首先在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿11万元；不足部分492053.5元（6

湖北省汉江中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂96刑终18号原公诉机关潜江市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市长寿支公司，住所地重庆市长寿区凤城镇长寿路81号。代表人彭志刚，该支公司总经理。委托代理人刘强，男，该公司职员，住重庆市渝中区。委托代理人刘杰，湖北首义律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈玉莲，女，生于1……