民间借贷纠纷 （2017）苏03民终6188号

吴保权据以提起诉讼的借据，系邵淑香向案外人马全清出具的，本案借款的原债权人系马全清，吴保权系从案外人马全清处受让的债权并向邵淑香提起诉讼。马全清作为涉案借款的原债权人，与本案的处理结果有利害关系，不宜作为证人出庭。为查明涉案借款是否部分清偿等事实，并保证各方当事人的合法权利，本案应追加债权转让人马全清作为本案当事人参加诉讼，以进一步查明事实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销江苏省邳州市人民法院（2017）苏0382民初2365号民事判决；二、本案发回江苏省邳州市人民法院重审。审判长　董　涛审判员　陈　禹审判员　赵淑霞二〇一七年十一月二十日书记员　马　松 来源：百度

吴保权据以提起诉讼的借据，系邵淑香向案外人马全清出具的，本案借款的原债权人系马全清，吴保权系从案外人马全清处受让的债权并向邵淑香提起诉讼。马全清作为涉案借款的原债权人，与本案的处理结果有利害关系，不宜作为证人出庭。为查明涉案借款是否部分清偿等事实，并保证各方当事人的合法权利，本案应追加债权转让人马全清作为本案当事人参加诉讼，以进一步查明事实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销江苏省邳州市人民法院（2017）苏0382民初2365号民事判决；二、本案发回江苏省邳州市人民法院重审。审判长　董　涛审判员　陈　禹审判员　赵淑霞二〇一七年十一月二十日书

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏03民终6188号上诉人（原审被告）：邵淑香，女，1980年11月1日生，汉族，居民，住邳州市。被上诉人（原审原告）：吴保权，男，1965年1月30日生，汉族，居民，住邳州市。委托诉讼代理人：曹连兵，男，1968年6月3日生，汉族，住邳州市。上诉人邵淑香因与被上诉人吴保全民间借贷纠纷一案，不服江苏省邳州市人民法院（2017）苏0382民初23……