民间借贷纠纷 （2019）甘07民终811号

合法的借贷关系受法律保护，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案借款系叶文家、王春花夫妻共同债务，叶文家去世后，被告王春花应承担偿还借款本息的义务。本案焦点是：一，借款本金的认定。从原告提供的证据看，原告于2017年1月16日在被告叶文家、王春花给其出具借条后以转账方式给被告给付借款90000元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”的规定，应认定原告给被告出借的本金为90000元，对原告主张的除给叶文家转账90000元，另给付现金10000元的请求，因原告当庭未能提供证据证实该主张的成立，一审法院不予支持，对被告辩解的原告给被告叶文家账户转账90000元，又给付现金10000元与常理不符的理由，一审法院予以采信，故应认定原告给被告出借的本金为90000元；二、利息的认定。因原告提供的证据上对利息有约定，说明原、被告对借款利息是有约定的，根据常规理解，借条上载明的“利息1分5”应为月息，但因该借条对“利息1分5”的“5”

合法的借贷关系受法律保护，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案借款系叶文家、王春花夫妻共同债务，叶文家去世后，被告王春花应承担偿还借款本息的义务。本案焦点是：一，借款本金的认定。从原告提供的证据看，原告于2017年1月16日在被告叶文家、王春花给其出具借条后以转账方式给被告给付借款90000元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”的规定，应认定原告给被告出借的本金为90000元，对原告主张的除给叶文家转账90000元，另给付

甘肃省张掖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘07民终811号 上诉人（原审被告）：王春花，女，汉族，甘肃省山丹县人，住山丹县，公民身份号码：×××。 委托诉讼代理人：马新胜，山丹县东乐镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：赵振银，男，汉族，甘肃省山丹县人，住山丹县，公民身份号码：×××。 委托诉讼代理……