（2015）赤民三终字第970号

公民的财产权利应受到保护，被告借用原告的土地使用权证，应当归还，被告以《采矿权转让合同》支付给张术霖2000万元的对价包括原告张术霖名下的土地使用权且杜某某以合法取得原告张术霖名下的土地使用权证为由拒绝返还，根据双方签订的《采矿权转让合同》及补充协议，被告方在矿区内允许使用面积0.2007平方公里只是土地使用证的部分，被告方以取得土地使用权拒绝返还土地使用证的主张无法律依据。该土地使用证同时注册两个公司，两个公司对该土地都有使用权，但该土地使用权证实际持有人是原告张术霖，对原告要求被告返还土地使用证的诉求应予支持。被告只能对采矿区范围内的土地有使用权，不具有持证人的资格，被告对原告主张返还土地使用证应负返还义务。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、《中华人民共和国物权法》第六十六条的规定判决如下：被告杜尚华返还原告张术霖林西县官地镇大黑山荒地承包土地使用证（原件）一份。现判决生效后立即给付。宣判后，杜某某不服，向本院上诉称，原审法院认定事实错误，适用法律错误。根据双方签订的《股权转让协议》，上诉人向被上诉人支付二千万，被上诉人将采

公民的财产权利应受到保护，被告借用原告的土地使用权证，应当归还，被告以《采矿权转让合同》支付给张术霖2000万元的对价包括原告张术霖名下的土地使用权且杜某某以合法取得原告张术霖名下的土地使用权证为由拒绝返还，根据双方签订的《采矿权转让合同》及补充协议，被告方在矿区内允许使用面积0.2007平方公里只是土地使用证的部分，被告方以取得土地使用权拒绝返还土地使用证的主张无法律依据。该土地使用证同时注册两个公司，两个公司对该土地都有使用权，但该土地使用权证实际持有人是原告张术霖，对原告要求被告返还土地使用证的诉求应予支持。被告只能对采矿区范围内的土地有使用权，不具有持证人的资格，被告对原告主张返还土地

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)赤民三终字第970号上诉人（原审被告）杜某某，个体户，住赤峰市林西县。委托代理人石润民，北京市道成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张术霖，个体户，住赤峰市林西县。委托代理人阴发强，内蒙古奥星律师事务所律师。上诉人杜某某因与被上诉人张术霖返还原物纠纷一案，不服林西县人民法院（2015)林民初字第749号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……