申请确认仲裁协议效力 （2014）二中民特字第07172号
裁判要旨
MoEnCoLLC提出的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许MoEnCoLLC撤回要求确认其与新疆盛疆投资有限公司于二○一二年六月八日签署的《煤炭委托加工和代理销售合同》中约定的仲裁条款无效的申请。案件受理费400元，减半收取200元，由MoEnCoLLC负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审 判 长 李 丽代理审判员 王国才代理审判员 吴 京二〇一四年八月十五日书 记 员 朱 迪
摘要
MoEnCoLLC提出的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许MoEnCoLLC撤回要求确认其与新疆盛疆投资有限公司于二○一二年六月八日签署的《煤炭委托加工和代理销售合同》中约定的仲裁条款无效的申请。案件受理费400元，减半收取200元，由MoEnCoLLC负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审 判 长 李 丽代理审判员 王国才代理审判员 吴 京二〇一四年八月十五日书 记 员 朱 迪
正文（节选）
中华人民共和国北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民特字第07172号申请人（仲裁被申请人）MoEnCoLLC（MOENCO外贸投资公司），住所地蒙古国苏克巴特尔区，第一区域，JamiyanGunii街，5／3。负责人JamesJosephDolan，执行董事。委托代理人穆慧明，北京市华堂律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）新疆盛疆投资有限公司，住所地中华人民共和国新疆维吾尔……