民间借贷纠纷 （2017）渝01民终5158号

朱甫蓉与ＸＸ、王忠维签订的《借款合同》系双方的真实意思表示，除利息约定超过相关标准，其余约定不违反法律、行政法规的强制性规定，予以采信。朱甫蓉向王忠维银行账户转款150万元的事实成立。转款后，朱甫蓉即向ＸＸ、王忠维履行了借款支付义务。王忠维银行账户内的资金转入第三人账户及被第三人支取，系王忠维与第三人之间的法律关系，ＸＸ、王忠维无证据证明朱甫蓉收回了该款项。故认定ＸＸ、王忠维向朱甫蓉借款150万元资金未偿还的事实成立。故对朱甫蓉要求ＸＸ、王忠维偿还借款本金150万元的请求，予以支持。朱甫蓉请求的利息现超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，对超出中国人民银行同期同类贷款利率的四倍的部分，不予支持。即借款利息应从借款次日（即2015年1月28日）起，按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算至借款本金还清时止。对朱甫蓉请求的其余利息，不予支持。朱甫蓉与曹健、ＸＸ签订的《保证合同》系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，予以采信。曹健、ＸＸ为ＸＸ、王忠维的借款本息作连带保证担保，且朱甫蓉在保证期间内提起了诉讼，故对朱甫蓉要求ＸＸ、王忠维对借款本息承担连带清偿责任的请求，予以支

朱甫蓉与ＸＸ、王忠维签订的《借款合同》系双方的真实意思表示，除利息约定超过相关标准，其余约定不违反法律、行政法规的强制性规定，予以采信。朱甫蓉向王忠维银行账户转款150万元的事实成立。转款后，朱甫蓉即向ＸＸ、王忠维履行了借款支付义务。王忠维银行账户内的资金转入第三人账户及被第三人支取，系王忠维与第三人之间的法律关系，ＸＸ、王忠维无证据证明朱甫蓉收回了该款项。故认定ＸＸ、王忠维向朱甫蓉借款150万元资金未偿还的事实成立。故对朱甫蓉要求ＸＸ、王忠维偿还借款本金150万元的请求，予以支持。朱甫蓉请求的利息现超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，对超出中国人民银行同期同类贷款利率的四倍的部分，不予支

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终5158号上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，汉族，1971年9月22日出生，住重庆市北碚区，委托诉讼代理人：张明容，重庆将心律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王忠维，女，汉族，1981年2月26日出生，住重庆市北碚区，委托诉讼代理人：赵露，重庆将心律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜庆华，男，汉族，1957年2月28日出生，系重庆市北碚区歇……