（2014）淄民申字55号

用人单位为劳动者缴纳社会保险费用是用人单位的法定义务，该义务属于不可协商内容，故淄博假日旅游公司主张未为范方缴纳养老保险的理由不成立。淄博假日旅游客运有限公司还主张范方违反公司规章制度，范方缴纳的5000.00元合同履约金和其本人工资4000.00元，但未提交范方违反该规章制度的证据予以证实。综上，淄博假日旅游客运有限公司申请再审理由不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（二）、（六）项规定的再审情形，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回淄博假日旅游客运有限公司的再审申请。审　判　长　　高振涛审　判　员　　张兴孟代理审判员　　曹联辉二〇一四年十一月二十日书　记　员　　王　群 来源：百度

用人单位为劳动者缴纳社会保险费用是用人单位的法定义务，该义务属于不可协商内容，故淄博假日旅游公司主张未为范方缴纳养老保险的理由不成立。淄博假日旅游客运有限公司还主张范方违反公司规章制度，范方缴纳的5000.00元合同履约金和其本人工资4000.00元，但未提交范方违反该规章制度的证据予以证实。综上，淄博假日旅游客运有限公司申请再审理由不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（二）、（六）项规定的再审情形，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：驳回淄博假日旅游客运有限公司的再审申请。审　判　长　　高振涛审　判　员　　张兴孟代理审判员　　曹联辉二〇一

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淄民申字55号再审申请人（一审原告）：淄博假日旅游客运有限公司。住所地：山东省淄博高新区柳泉路***号国贸大厦****室。法定代表人：孙奕漫，董事长。委托代理人：王晓武，山东大地人律师事务所律师。委托代理人：左霞，女，该公司职工。被申请人（一审被告）：范方，男，汉族，住江苏省南京市。委托代理人：陈洪亮，山东普正律师事务所律师。再审申请人淄博假日……