买卖合同纠纷 （2021）京02民终2252号

杨青飞向宋占超支付购买涉案车辆的价款，宋占超向杨青飞交付涉案车辆，双方之间已经形成买卖合同关系。根据《北京市小客车数量调控暂行规定》及《北京市小客车数量调控暂行规定实施细则》的规定，小客车配置指标按照公开、公平、公正的原则，以摇号方式无偿分配。个人需要取得本市小客车配置指标，应到指标调控管理机构办理摇号登记。指标有效期为6个月，不得转让。杨青飞和宋占超买卖涉案车辆的行为，明显违反上述规定，扰乱了北京市对于小客车配置指标调控管理的公共秩序，损害了社会公共利益，双方口头约定的二手车买卖合同关系应属无效，因此杨青飞要求解除双方口头约定的二手车转让合同的诉讼请求，法院不予支持。根据法律规定，合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿，故对杨青飞要求宋占超返还购车款14万元及其已经交纳的车辆交强险、车船使用税和第三者责任险共计4000元的两项诉讼请求，法院均予以支持。合同无效后，原则上杨青飞应同时返还车辆。但由于杨青飞不实际占有车辆，且该车辆由其抵押权人千微公司取走，而杨青飞对此不存在过错，故杨青飞的返还车辆义务应当免除。综上，一审法院依照《中华人民共

杨青飞向宋占超支付购买涉案车辆的价款，宋占超向杨青飞交付涉案车辆，双方之间已经形成买卖合同关系。根据《北京市小客车数量调控暂行规定》及《北京市小客车数量调控暂行规定实施细则》的规定，小客车配置指标按照公开、公平、公正的原则，以摇号方式无偿分配。个人需要取得本市小客车配置指标，应到指标调控管理机构办理摇号登记。指标有效期为6个月，不得转让。杨青飞和宋占超买卖涉案车辆的行为，明显违反上述规定，扰乱了北京市对于小客车配置指标调控管理的公共秩序，损害了社会公共利益，双方口头约定的二手车买卖合同关系应属无效，因此杨青飞要求解除双方口头约定的二手车转让合同的诉讼请求，法院不予支持。根据法律规定，合同无效后

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终2252号上诉人（原审被告）：宋占超，男，1991年9月17日出生，汉族，住北京市大兴区。委托诉讼代理人：张琼月，北京忠恕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨青飞，女，1987年9月22日出生，汉族，住河北省邢台市威县。委托诉讼代理人：白岩，北京山晨水律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘奇元，北京山晨水律师事务所实习律师。上诉人宋占超……