保险纠纷 （2017）冀05民终2104号

原、被告签订的保险合同是双方真实意思表示，为有效合同，均应按约履行。原告车辆发生交通事故在保险期内，故被告应在原告投保范围内赔付相应款项。被告对车损评估书有异议，要求对事故车辆损失重新鉴定，但又撤回了鉴定申请，视为放弃自己的权利，认可该评估结论，故原告车辆事故损失108,240元、施救费6,000元，予以认定，但应核减事故责任方在交强险理赔范围内应予以赔偿的数额。事故受害人刘江涛、刘利涛的住院费用等损失，原告未提供已经赔偿受害人损失的证明，亦未提供受害人委托其主张权利的证明，故该损失原告不具备主张权利的主体资格，不予支持该诉请。依照《中华人民共和国保险法》第十七条、《中华人民共和国合同法》第三十九条、第一百零七条之规定，判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司于本判决生效后十日内赔付原告沙河市汇诚汽车销售有限公司事故车辆损失106,240元，施救费6,000元；二、驳回原告沙河市汇诚汽车销售有限公司其他诉讼请求。案件受理费减半收取1,322元，由原告沙河市汇诚汽车销售有限公司负担300元，被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司负担1,022元。二审期间，双方当事

原、被告签订的保险合同是双方真实意思表示，为有效合同，均应按约履行。原告车辆发生交通事故在保险期内，故被告应在原告投保范围内赔付相应款项。被告对车损评估书有异议，要求对事故车辆损失重新鉴定，但又撤回了鉴定申请，视为放弃自己的权利，认可该评估结论，故原告车辆事故损失108,240元、施救费6,000元，予以认定，但应核减事故责任方在交强险理赔范围内应予以赔偿的数额。事故受害人刘江涛、刘利涛的住院费用等损失，原告未提供已经赔偿受害人损失的证明，亦未提供受害人委托其主张权利的证明，故该损失原告不具备主张权利的主体资格，不予支持该诉请。依照《中华人民共和国保险法》第十七条、《中华人民共和国合同法》第三

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终2104号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市桥西区中兴西大街459号，统一社会信用代码：91130500780800219D。法定代表人：于炳辉，该支公司总经理。委托诉讼代理人:朱华，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：沙河市汇诚汽车销售有限公司，住所地沙河市周庄村南京广路西，组织机构代码：5……