（2017）陕06民终68号

公民的健康权、财产权受法律保护，对（黄）公交认字［2015］第（031）号道路交通事故认定书予以认定，原告请求被告赔偿之理由成立。陕A1TT**号车在被告阳光财产保险股份有限公司西安市中心支公司投有机动车交通事故责任强制险、机动车交通事故商业险，其中第三者责任险限额为30万元，事故发生在保险期间内，故对原告因本起事故所损失的医疗费19604.87元、住院伙食补助费1200元、护理费3200元、误工费3600元、营养费390元、后续治疗费5000元、交通费2000元，共计34994.87元，应由被告保险公司在保险范围内予以赔付，保险公司应在交强险范围对本起事故另一伤者李巧云预留相应份额。原告主张的财产损失因无相应证据，不予认可。故判决：一、被告阳光财产保险股份有限公司西安市中心支公司在交强险医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计7600元；在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告护理费、误工费、交通费共计8800元；二、被告阳光财产保险股份有限公司西安市中心支公司在商业险限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计18594.87元；三、原告王来虎待

公民的健康权、财产权受法律保护，对（黄）公交认字［2015］第（031）号道路交通事故认定书予以认定，原告请求被告赔偿之理由成立。陕A1TT**号车在被告阳光财产保险股份有限公司西安市中心支公司投有机动车交通事故责任强制险、机动车交通事故商业险，其中第三者责任险限额为30万元，事故发生在保险期间内，故对原告因本起事故所损失的医疗费19604.87元、住院伙食补助费1200元、护理费3200元、误工费3600元、营养费390元、后续治疗费5000元、交通费2000元，共计34994.87元，应由被告保险公司在保险范围内予以赔付，保险公司应在交强险范围对本起事故另一伤者李巧云预留相应份额。原告主张

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕06民终68号上诉人（原审原告）王来虎，男，汉族，1968年8月19日出生，初中文化，陕西省黄陵县店头镇西门居委居民，现住黄陵县店头镇店头中学旁。被上诉人（原审被告）邢江辉，男，汉族，1986年3月8日出生，高中文化，陕西陕煤黄陵矿业有限公司职工，现住黄陵县店头镇店头中学旁。被上诉人（原审被告）李保军，男，汉族，1990年7月20日出生，初中……