民间借贷纠纷 （2018）苏0612民初8494号
裁判要旨
原告方心逸与被告帝奥地产金沙公司之间形成的借贷关系及被告帝奥控股公司、被告帝奥投资公司、被告王进飞所作的担保系当事人真实意思的表示，不违反法律强制性规定，合法有效，对各方当事人均具有约束力。 原借据上虽未注明利息计算标准，但被告帝奥地产金沙公司在偿还全部借款本金前于2016年11月3日向案外人葛永支付过360000元利息，于2016年12月5日向原告方心逸支付过600000元利息。 由此可以看出，当事人对案涉借款是约定借款利息的，被告王进飞作为被告帝奥地产金沙公司的负责人，其在原借据借款人签章处注明“本借款年息10%计息”，显然是针对原借款而不是针对尚欠借款，因此，案涉借款应自出借之日起按年利率10%计算利息。 被告帝奥地产金沙公司所欠原告借款本息应予偿还，被告帝奥地产金沙公司系被告帝奥地产公司的分支机构，被告帝奥地产金沙公司对外债务应由被告帝奥地产公司与其共同承担。 被告帝奥控股公司、被告帝奥投资公司、被告王进飞应按约定对被告帝奥地产金沙公司所欠借款本息承担担保责任。 被告帝奥控股公司、被告帝奥投资公司提供担保时没有明确保证方式，依法应按照连带责任保证承担保证责任；被告王进飞担保时明
摘要
8494方心逸与江苏帝奥地产发展有限公司金沙分公司、江苏帝奥地产发展有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南通市通州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0612民初8494号 原告：方心逸，女。 委托诉讼代理人：李诗琦，北京市盈科（南通）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李超，北京市盈科（南通）律师事务所律师。 被告：江苏帝奥地产发展有限公司金沙分公司，住所地南通市通州开发区碧华路**。 负责人：王进飞，经理。 被告：江苏帝奥地产发展有限公司，住所地南通市通州开发区碧华路**……