（2014）莆刑终字第479号

原审被告人李庆梅的故意伤害犯罪行为给上诉人张某某所造成的物质损失，依法应承担民事赔偿责任。因上诉人张某某未能提供证据证实其系城镇居民，故原判依照相关法律规定的赔偿项目及标准，确定、酌定其残疾赔偿金，护理费、交通费数额是正确的。上诉人张某某以其属于城镇居民，残疾赔偿金应以城镇居民标准计算；护理费、交通费赔偿过低的上诉理由不能成立，不予采纳。原审附带民事部份的判决并无不当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　陈寿统审判员　　王晋平审判员　　刘爱兵二〇一四年九月十九日书记员　　林嘉伟

原审被告人李庆梅的故意伤害犯罪行为给上诉人张某某所造成的物质损失，依法应承担民事赔偿责任。因上诉人张某某未能提供证据证实其系城镇居民，故原判依照相关法律规定的赔偿项目及标准，确定、酌定其残疾赔偿金，护理费、交通费数额是正确的。上诉人张某某以其属于城镇居民，残疾赔偿金应以城镇居民标准计算；护理费、交通费赔偿过低的上诉理由不能成立，不予采纳。原审附带民事部份的判决并无不当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　陈寿统审判员　　王晋平审判员　　刘爱兵二〇一四年九月十九日书记员　　林嘉伟

福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）莆刑终字第479号原公诉机关仙游县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，出生于福建省仙游县，汉族，农民，住仙游县。系本案被害人。委托代理人陈新云、傅伟仙，福建升恒律师事务所律师。原审被告人李庆梅，男，出生于福建省仙游县，汉族，大学文化，。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年2月26日被仙游县公安局刑事拘留，同年3月……