（2017）晋01民终103号

山西汽运集团晋龙捷泰运输贸易有限公司与被告之间的保险合同关系是双方的真实意思表示，未违反法律、法规的禁止性规定，应为合法有效，双方均应严格履行。因本起交通事故发生在被告承保的本案涉案机动车的交强险和道路客运承运人责任保险的保险期间内，故被告应在交强险和道路客运承运人责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定：”受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿.受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿”，被告应赔偿原告以下款项：关于医疗费，原告提供的医疗票据中共支出医疗费84101元，本院予以认可；关于住院伙食补助费，原告因本次事故住院治疗天数为22天，原告依照30元/天标准向被告主张住院伙食补助费630元，本院予以认可

山西汽运集团晋龙捷泰运输贸易有限公司与被告之间的保险合同关系是双方的真实意思表示，未违反法律、法规的禁止性规定，应为合法有效，双方均应严格履行。因本起交通事故发生在被告承保的本案涉案机动车的交强险和道路客运承运人责任保险的保险期间内，故被告应在交强险和道路客运承运人责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定：”受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿.受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终103号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司，住所地太原市迎泽区迎泽大街300号省公司综合办公大楼7-9层，统一社会信用代码×××。负责人：郭益民，总经理。委托诉讼代理人：赵亮，山西泰一律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭彩兰，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄显省，男，1974年12月29日出生，……