（2011）深中法刑一终字第960号

被告人段某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判处被告人段某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人段某赔偿附带民事诉讼原告人黄某某的经济损失人民币30786.88元。上述款项于本判决书生效之日起一个月内付清；作案工具菜刀、刀刃各1把予以没收；驳回附带民事诉讼原告人黄某某的其他诉讼请求。原审判决宣判后，原审被告人段某不服，提出上诉称后续医学整形治疗费其无支付能力；对误工费和误工时间的计算有疑；其和老公被对方打至轻微伤的医疗费5000多元应由对方赔付。经审理查明，原审判决认定的上述事实清楚，本案所采用证据均经原审庭审质证，经本院审理亦未发生变化，本院依法均予确认。本院认为，上诉人段某无视国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。上诉人归案后如实供述所犯罪行，认罪态度较好，有一定悔罪表现，可酌情从轻处罚。上诉人段某在承担刑事责任的同时

被告人段某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判处被告人段某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人段某赔偿附带民事诉讼原告人黄某某的经济损失人民币30786.88元。上述款项于本判决书生效之日起一个月内付清；作案工具菜刀、刀刃各1把予以没收；驳回附带民事诉讼原告人黄某某的其他诉讼请求。原审判决宣判后，原审被告人段某不服，提出上诉称后续医学整形治疗费其无支付能力；对

广东省深圳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2011）深中法刑一终字第960号原公诉机关深圳市福田区人民检察院。上诉人（原审被告人）段某，女。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某某，女。深圳市福田区人民法院审理深圳市福田区人民检察院指控的原审被告人段某犯故意伤害罪一案，于2011年8月29日作出（2011）深福法刑初字第548号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人段某不服，提出上诉。本院依法组成……