民间借贷纠纷 （2017）鄂06民终257号

何晓华与刘萍、宝隆典当公司签订的委托投资理财协议，名为委托投资理财，实为借贷。刘萍在借贷发生时为宝隆典当公司法定代表人，该公司于2011年5月9日在襄阳市工商行政管理局注册成立，截止一审判决时，宝隆典当公司经营状态正常，法律规定：有限责任公司，股东以其出资额为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司债务承担责任。法人是依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。法人的民事权利和民事行为能力，从法人成立时产生，到法人终止时消灭。依照法律或者组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。本案中，何晓华提供的委托投资理财协议书甲方（借款方）加盖有宝隆典当公司印章及该公司法定代表人刘萍的签名，应认定为宝隆典当公司向何晓华借款，刘萍属职务行为。故对何晓华要求刘萍、詹伟明承担偿还借款的诉讼请求不予支持。双方约定的利率超过法律规定的部分不予保护。依照《中华人民共和国民法通则》第三十六条、第三十八条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条之规定，判决：一、襄阳宝隆典当有限公司偿还何晓华人民币1

何晓华与刘萍、宝隆典当公司签订的委托投资理财协议，名为委托投资理财，实为借贷。刘萍在借贷发生时为宝隆典当公司法定代表人，该公司于2011年5月9日在襄阳市工商行政管理局注册成立，截止一审判决时，宝隆典当公司经营状态正常，法律规定：有限责任公司，股东以其出资额为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司债务承担责任。法人是依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。法人的民事权利和民事行为能力，从法人成立时产生，到法人终止时消灭。依照法律或者组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。本案中，何晓华提供的委托投资理财协议书甲方（借款方）加盖有宝隆典当公司印章及该公司法定代表人刘萍的签

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终257号上诉人(原审原告)：何晓华，女，1969年7月8日出生，汉族，襄阳市人，住襄阳市樊城区委托诉讼代理人：陈尚柱，襄阳市明正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘萍，女，1969年6月20日出生，汉族，襄阳市人，住襄阳市樊城区。被上诉人（原审被告）：詹伟明，男，1964年10月1日出生，汉族，襄阳市人，住襄阳市樊城区。委托……