（2016）皖13刑终496号

宿州市埇桥区人民检察院已撤回对被告人范某廷、李某兰的起诉，经调解，附带民事诉讼原告人李某良、赵某宝、曹某鑫与被告人范某廷未能达成民事调解协议，故对附带民事诉讼原告人李某良、赵某宝、曹某鑫的起诉应予以驳回。原裁定依照相关法律规定，裁定驳回附带民事诉讼原告人李某良、赵某宝、曹某鑫对被告人范某廷、李某兰的起诉。李某良、赵某宝、曹某鑫上诉要求二审法院撤销（2016）皖1302刑初696号刑事附带民事裁定书，追究范某廷破坏生产经营罪、诈骗罪，李某兰诈骗罪的刑事责任，并判决范某廷、李某兰赔偿上诉人经济损失96600元。本院认为：宿州市埇桥区人民检察院在判决宣告前要求撤回对原审被告人范某廷、李某兰的起诉，符合法律规定，宿州市埇桥区人民法院已裁定准许宿州市埇桥区人民检察院撤回起诉。经宿州市埇桥区人民法院调解，上诉人李某良、赵某宝、曹某鑫与原审被告人范某廷未能达成民事调解协议，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十条第二款的规定，应当裁定驳回李某良、赵某宝、曹某鑫的起诉，并告知李某良、赵某宝、曹某鑫可以另行提起民事诉讼。原裁定适用法律正确，审判程序合法。上诉人李某良、赵

宿州市埇桥区人民检察院已撤回对被告人范某廷、李某兰的起诉，经调解，附带民事诉讼原告人李某良、赵某宝、曹某鑫与被告人范某廷未能达成民事调解协议，故对附带民事诉讼原告人李某良、赵某宝、曹某鑫的起诉应予以驳回。原裁定依照相关法律规定，裁定驳回附带民事诉讼原告人李某良、赵某宝、曹某鑫对被告人范某廷、李某兰的起诉。李某良、赵某宝、曹某鑫上诉要求二审法院撤销（2016）皖1302刑初696号刑事附带民事裁定书，追究范某廷破坏生产经营罪、诈骗罪，李某兰诈骗罪的刑事责任，并判决范某廷、李某兰赔偿上诉人经济损失96600元。本院认为：宿州市埇桥区人民检察院在判决宣告前要求撤回对原审被告人范某廷、李某兰的起诉，符

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）皖13刑终496号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某良，男，1970年7月17日出生于安徽省砀山县，汉族，农民，住砀山县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某宝，男，1947年1月10日出生于安徽省砀山县，汉族，农民，住砀山县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）曹某鑫，曾用名曹前进，男，1970年3月25日出生于安徽省砀山县，汉……