生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）吴民终字第784号

公民的身体健康权受法律保护。原、被告系成年人，发生矛盾后应冷静、理智地处理，不应以损害对方身体健康的方式去化解。对此双方均负有过错，双方应对各自过错行为所造成的损害后果承担相应的民事责任。被告认为原告处方中有治疗心肌缺血、肠胃炎、感染性腹泻等与颅脑外伤无关的疾病，应将上述疾病的治疗用药从医疗费中扣除，赔偿义务人对治疗及用药的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任，被告未出示相应证据予以证实。故对被告的该辩解意见不予采信。原告主张的医疗费4459.78元应予支持。原告未提供交通费支出凭证，故原告要求被告赔偿其300元交通费的请求不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条之规定，判决：一、被告田小兰赔偿原告马菊花医疗费4459.78元的50%即2229.89元，于判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告马菊花的其他诉讼请求。案件受理费300元，原告马菊花负担159元，被告田小兰负担141元。一审判决宣告后，原审原告马菊花不服，向本院提起上诉，请求二审

公民的身体健康权受法律保护。原、被告系成年人，发生矛盾后应冷静、理智地处理，不应以损害对方身体健康的方式去化解。对此双方均负有过错，双方应对各自过错行为所造成的损害后果承担相应的民事责任。被告认为原告处方中有治疗心肌缺血、肠胃炎、感染性腹泻等与颅脑外伤无关的疾病，应将上述疾病的治疗用药从医疗费中扣除，赔偿义务人对治疗及用药的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任，被告未出示相应证据予以证实。故对被告的该辩解意见不予采信。原告主张的医疗费4459.78元应予支持。原告未提供交通费支出凭证，故原告要求被告赔偿其300元交通费的请求不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吴民终字第784号上诉人（原审原告）马菊花，女，1944年4月5日出生，回族，住宁夏青铜峡市。委托代理人贺建忠，青铜峡市小坝法律服务所法律服务工作者。代理权限为一般授权代理。委托代理人李金成，男，1981年1月3日出生，回族，系上诉人马菊花儿子，住宁夏青铜峡市。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）田小兰，女，1965年3月1日出……